Rabies: Difference between revisions
Feedback

From WikiLectures

(Created page with "{{Infobox - virus | název = Lyssavirus | obrázek = Rabid virus schema.png | popisek = Schéma viru vztekliny | čeleď = Rhabdoviridae | nk = ssRNA | zdroj = liška, netopý...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Infobox - virus
Rabies (Lyssa) is a [[Viruses|viral]] infectious disease causing acute [[encephalitis]]. It is characterized by a long incubation period and a 100% mortality rate. Once clinical signs manifest, the disease is always fatal.<ref>SEIDL, Zdeněk a Jiří OBENBERGER. ''Neurologie pro studium i praxi. ''2. vydání. Praha : Grada Publishing, 2004. <nowiki>ISBN 80-247-0623-7</nowiki>.</ref>
| název = Lyssavirus
| obrázek = Rabid virus schema.png
| popisek = Schéma viru vztekliny
| čeleď = Rhabdoviridae
| nk = ssRNA
| zdroj = liška, netopýr, pes, šelmy
| přenos = kousnutím infikovaným zvířetem skrze sliny, aerosolem
| výskyt = kosmopolitně, v západní a střední Evropě vymýcen
| onemocnění = vzteklina
| diagnostika = anamnéza a klinický obraz
| terapie = neexistuje
| očkování = preexpoziční/postexpoziční profylaxe
}}
__BEZOBSAHU__


'''Vzteklina''' (Rabies, Lyssa) je [[virus|virové]] infekční onemocnění, způsobující '''akutní [[encefalitida|encefalitidu]]'''. Vyznačuje se dlouhou inkubační dobou a 100% úmrtností. Jakmile dojde k manifestaci klinických příznaků, je choroba vždy smrtelná.<ref name="Seidel">{{Citace
The Czech Republic has been considered "Rabies-free" since 2004. It is possible to encounter imported rabies or rabies after a bat bite in the Czech Republic. There is an increased risk of rabies at the borders with Poland and Slovakia (these countries are not "Rabies-free").
|typ = kniha
|příjmení1 = SEIDL
|jméno1 = Zdeněk
|příjmení2 = OBENBERGER
|jméno2 = Jiří
|kolektiv = ne
|titul = Neurologie pro studium i praxi
|vydání = 2
|místo = Praha
|vydavatel = Grada Publishing
|rok = 2004
|isbn = 80-247-0623-7
}}</ref>


ČR je od roku 2004 považována za '''„Rabies-free“''' (v ČR se vzteklina nevyskytuje). V ČR se lze setkat s importovanou vzteklinou nebo se vzteklinou po kousnutí netopýrem. Zvýšené riziko vztekliny je při hranicích s Polskem a Slovenskem (tyto země nejsou „Rabies-free“).
==Epidemiology==
The main vectors of the virus are various species of wild and domestic carnivores. Bats also play an important role in the epidemiology of rabies. Rabies is transmitted by contamination of a wound with infectious saliva from an infected animal. The main reservoir of rabies in Europe is the red fox, from which dogs are often infected. Oral [[vaccination]] of foxes has successfully eliminated rabies in western and central European countries. In our country, the last occurrence was recorded in 2002.


==Epidemiologie==
==Patogenesis==
Hlavními vektory viru jsou různé druhy volně žijících i domácích masožravců. Netopýři hrají též důležitou roli v [[epidemiologie|epidemiologii]] vztekliny. Vzteklina se přenáší kontaminací rány infekční slinou nakaženého zvířete. Hlavním rezervoárem vztekliny v Evropě je '''liška obecná''', od ní se často infikují psi. Pomocí orální [[vakcinace]] lišek byla vzteklina úspěšně eliminována v zemích západní a střední Evropy. U nás byl poslední výskyt zaznamenán v roce 2002.
Rabies is caused by ''[[lyssavirus]]'', a member of the ''[[rhabdoviridae]]'' group<ref>POVÝŠIL, Ctibor a Ivo ŠTEINER, et al. ''Speciální patologie. ''2. vydání. Praha : Galén-Karolinum, 2007. s. 297-299. <nowiki>ISBN 978-80-7262-494-2</nowiki>.</ref>. It is transmitted when an infected animal is bitten by its saliva. '''The incubation period''' ranges from 10 days to several months. The most common range is 3-8 weeks but it can last for several years. The rabies virus is '''neurotropic''', entering the cell via the acetylcholine receptor and replicating in the cytoplasm. Viral proteins then form intracytoplasmic inclusions visible in the light microscope as so-called '''Negri''' '''bodies''' (e.g. in Purkinje cells, but not necessarily in all cases). The virus spreads '''perineurally''' from the site of contamination to the CNS. It attacks the cerebral cortex, the [[medulla oblongata]], the [[cranial nerve]] nuclei and the [[spinal ganglia]].
==Clinical signs==
The disease erupts after the virus begins '''a massive attack on brain cells'''. Depending on the virulence of the strain, it manifests itself in humans sooner or later:


==Patogeneze==
*fatigue and sleep disturbances
[[Soubor:Rabies negri bodies brain.jpg|náhled|Charakteristické Negriho tělíska v Purkyňových buňkách mozečku u pacienta, který zemřel na vzteklinu]]
*emotional instability and restlessness
Vzteklinu vyvolává ''[[lyssavirus]]'', patřící do skupiny ''[[rhabdoviridae]]''<ref name="Povýšil">{{Citace
*headaches
|typ = kniha
*disorientation and confusion
|příjmení1 = POVÝŠIL
*rising temperature
|jméno1 = Ctibor
*tension in the scar'''<br />'''
|příjmení2 = ŠTEINER
|jméno2 = Ivo
|kolektiv =ano
|titul = Speciální patologie
|vydání = 2
|místo = Praha
|vydavatel = Galén-Karolinum
|rok = 2007
|strany = 297-299
|isbn = 978-80-7262-494-2
}}</ref>.
Přenáší se při pokousání infikovaným zvířetem jeho slinami. '''Inkubační doba''' se pohybuje od 10 dnů po několik měsíců. Nejčastější rozmezí je 3-8 týdnů avšak může trvat i několik let. Virus vztekliny je '''neurotropní''', do buňky vstupuje přes acetylcholinový receptor a replikuje se v cytoplazmě. Virové proteiny pak tvoří intracytoplazmatické inkluze viditelné ve světelném mikroskopu jako tzv. '''Negriho tělíska''' (např. v Purkyňových buňkách, ale nemusí se vyskytovat ve všech případech). Z místa kontaminace do CNS se virus šíří '''perineurálně'''. Napadá mozkovou kůru, [[prodloužená mícha|prodlouženou míchu]], jádra [[hlavové nervy|hlavových nervů]] a [[spinální ganglia]].
[[Soubor:Rabies patient.jpg|náhled|300px|Pacient se vzteklinou]]
==Klinické příznaky==
Nemoc propuká poté, co virus začne masivně '''napadat mozkové buňky'''. Podle virulence kmene se u člověka dříve nebo později projevuje:


*únava a poruchy spánku
'''After a few days''', it appears
*emoční labilita a neklid
*bolesti hlavy
*dezorientace a zmatek
*stoupající teplota
*napětí v jizvě''' <br />'''


Po '''několika málo dnech''' se objevuje:
*disgust
*excessive saliva production
*profuse sweating'''<br />'''


*nechutenství
Then comes the stage of painfulness in the use of motor muscles, mainly '''swallowing and laryngeal''' muscles, the patient suffers from [[dysphagia]] and [[shortness of breath]].
*nadměrná produkce slin
*profúzní pocení''' <br />'''


Pak nastává stadium bolestivosti při použití motorických svalů, hlavně '''polykacích a laryngeálních''', nemocný trpí [[dysfagie|dysfagií]] a [[dušnost]]í. <br />
In the further course of the disease, '''excessive excitability''' appears:
V dalším průběhu nemoci se objevuje '''nadměrná vzrušivost''':
*'''hydrophobia''' - the mere sight of water or the sound of running water causes the patient to react violently
*'''aerophobia''' - similar symptoms when exposed to cold air


*'''hydrofobie''' – i pouhý pohled na vodu nebo zvuk tekoucí vody vyvolá u nemocného prudkou reakci
Later, the [[anxiety]] and nervousness escalate, the patient becomes aggressive, rages, shows an absence of fear and other personality disorders. Most of these manifestations originate in [[pain]] following any stimulus that causes activation of nerve connections in the CNS.
*'''aerofobie''' – podobné příznaky při pobytu na chladném vzduchu <br />


Později se [[úzkost]] a nervozita stupňuje, nemocný je agresivní, zuří, projevuje se u něj '''absence strachu''' a další poruchy osobnosti. Většina z těchto projevů má původ v [[bolest]]i následující po jakémkoliv podnětu, který způsobí aktivaci nervových spojů v CNS. <br />
The majority of those affected die of '''heart failure''' after fits of rage and especially in the '''convulsive stage'''. The disease '''always ends in death''' within a few days (usually 2 to 10 days after the onset of the disease<ref>BEDNÁŘ, Marek, Andrej SOUČEK a Věra FRAŇKOVÁ, et al. ''Lékařská mikrobiologie : Bakteriologie, virologie, parazitologie. ''1. vydání. Praha : Marvil, 1999. 558 s. s. 455–457. <nowiki>ISBN 8023802976</nowiki>.</ref>).
Majorita postižených umírá na '''srdeční selhání''' po záchvatech zuřivosti a zvláště '''ve stadiu křečí'''. Choroba '''končí vždy smrtí''' během několika dnů (obvykle 2 10 dnů po nástupu nemoci<ref name="Bednář">{{Citace
| typ = kniha
| isbn = 8023802976
| příjmení1 = Bednář
| jméno1 = Marek
| příjmení2 = Souček
| jméno2 = Andrej
| příjmení3 = Fraňková
| jméno3 = Věra
| kolektiv = ano
| titul = Lékařská mikrobiologie
| podnázev = Bakteriologie, virologie, parazitologie
| vydání = 1
| místo = Praha
| vydavatel = Marvil
| rok = 1999
| rozsah = 558
| strany = 455–457
}} </ref>). <br />
Viremie se u vztekliny nerozvíjí a virus, který se šíří axoplasmou neuronů, je chráněn dlouho před kontaktem s buňkami [[imunitní systém|imunitního systému]]. U neočkovaných jedinců se specifické [[protilátky]] v séru objevují zpravidla až současně se zjevným onemocněním. Důležitou známkou infekce CNS je nález specifických Ig v likvoru.


==Diferenciální diagnostika==
Viremia does not develop in rabies, and the virus, which spreads through the axoplasm of neurons, is protected for a long time from contact with cells of the [[immune system]]. In unvaccinated individuals, specific serum [[antibodies]] usually appear only at the same time as overt disease. An important sign of CNS infection is the finding of specific Ig in the lymph.
Diferenciálně diagnosticky je nutné odlišit [[tetanus]].


==Léčba==
==Differential diagnosis==
Rána se nejprve vydezinfikuje, a poté je aplikována očkovací vakcína proti vzteklině. Je nutno podat šest dávek - poslední až po 90 dnech od první. Pokud jsou aplikovány včas, virus se nedostane do mozku a nemoc je vyléčena. 
Differential diagnosis is necessary to distinguish [[tetanus]].


==Prevence a profylaxe==
==Treatment==
{{Podrobnosti|Profylaxe vztekliny}}
The wound is first disinfected, and then the rabies vaccine is administered. Six doses must be administered - the last one after 90 days from the first. If they are injected in time, the virus does not enter the brain and the disease is cured.  
Prevenci proti vzteklině u lidí představuje zejména '''vyhýbání se neznámým zvířatům'''. V průmyslově vyspělých státech se provádí celoplošné očkování divoké zvěře pomocí živé atenuované vakcíny, která obsahuje adaptovaný a oslabený virus vztekliny.


Člověk, který přišel do styku s inkriminovaným zvířetem, musí být okamžitě očkován. K očkování je možno přikročit i později, obvykle má nakažený slušné šance, začne-li se do týdne po pokousání, nicméně riziko neúspěchu s rostoucí prodlevou mezi pokousáním a první injekcí stoupá. Pokud očkování uspěje, imunizovaný organismus zlikviduje infekci dříve, než se dostane do mozku.
==Prevention and prophylaxis==
Prevention of rabies in humans is mainly the '''avoidance of unfamiliar animals'''. In industrialised countries, wildlife are vaccinated using a live attenuated vaccine containing an adapted and attenuated rabies virus.


V dnešní době se pro očkování používají vakcíny vyráběny inaktivací lyssavirů. Viry vztekliny se nejčastěji pomnožují na lidských [[diploidní]]ch buňkách a kuřecích fibroblastech. Jedna vakcinační dávka obsahuje minimálně 2,5 IU inaktivované virové suspenze (lyofilizátu).
A person who has come into contact with an infected animal must be vaccinated immediately. Vaccination can be taken up at a later date, and usually the infected person has a decent chance if they start within a week of being bitten, but the risk of failure increases with increasing delay between the bite and the first injection. If the vaccination succeeds, the immunized organism will eradicate the infection before it reaches the brain.


<noinclude>
Nowadays, vaccines made by inactivating lyssaviruses are used for vaccination. Rabies viruses most commonly replicate on human [[diploid]] cells and chicken fibroblasts. One vaccination dose contains at least 2,5 IU of inactivated virus suspension (lyophilisate).<noinclude>
==Odkazy==
==References==
===Související články===
===Related articles===


*[[Prevence vztekliny]]
*[[Prevention of rabies]]
*[[Virové infekce nervového systému]]
*[[Viral infections of the nervous system]]


===Externí odkazy===
===External references===


*[[wikipedia:cs:Vzteklina|Vzteklina (česká wikipedie)]]
*[[wikipedia:cs:Vzteklina|Vzteklina (česká wikipedie)]]
*[[wikipedia:en:Rabies|Rabies (anglická wikipedie)]]
*[[wikipedia:en:Rabies|Rabies (anglická wikipedie)]]


===Reference===
===References===
<references />
<references />
===Použitá literatura===
===Použitá literatura===

Revision as of 11:07, 2 February 2022

Rabies (Lyssa) is a viral infectious disease causing acute encephalitis. It is characterized by a long incubation period and a 100% mortality rate. Once clinical signs manifest, the disease is always fatal.[1]

The Czech Republic has been considered "Rabies-free" since 2004. It is possible to encounter imported rabies or rabies after a bat bite in the Czech Republic. There is an increased risk of rabies at the borders with Poland and Slovakia (these countries are not "Rabies-free").

Epidemiology

The main vectors of the virus are various species of wild and domestic carnivores. Bats also play an important role in the epidemiology of rabies. Rabies is transmitted by contamination of a wound with infectious saliva from an infected animal. The main reservoir of rabies in Europe is the red fox, from which dogs are often infected. Oral vaccination of foxes has successfully eliminated rabies in western and central European countries. In our country, the last occurrence was recorded in 2002.

Patogenesis

Rabies is caused by lyssavirus, a member of the rhabdoviridae group[2]. It is transmitted when an infected animal is bitten by its saliva. The incubation period ranges from 10 days to several months. The most common range is 3-8 weeks but it can last for several years. The rabies virus is neurotropic, entering the cell via the acetylcholine receptor and replicating in the cytoplasm. Viral proteins then form intracytoplasmic inclusions visible in the light microscope as so-called Negri bodies (e.g. in Purkinje cells, but not necessarily in all cases). The virus spreads perineurally from the site of contamination to the CNS. It attacks the cerebral cortex, the medulla oblongata, the cranial nerve nuclei and the spinal ganglia.

Clinical signs

The disease erupts after the virus begins a massive attack on brain cells. Depending on the virulence of the strain, it manifests itself in humans sooner or later:

  • fatigue and sleep disturbances
  • emotional instability and restlessness
  • headaches
  • disorientation and confusion
  • rising temperature
  • tension in the scar

After a few days, it appears

  • disgust
  • excessive saliva production
  • profuse sweating

Then comes the stage of painfulness in the use of motor muscles, mainly swallowing and laryngeal muscles, the patient suffers from dysphagia and shortness of breath.

In the further course of the disease, excessive excitability appears:

  • hydrophobia - the mere sight of water or the sound of running water causes the patient to react violently
  • aerophobia - similar symptoms when exposed to cold air

Later, the anxiety and nervousness escalate, the patient becomes aggressive, rages, shows an absence of fear and other personality disorders. Most of these manifestations originate in pain following any stimulus that causes activation of nerve connections in the CNS.

The majority of those affected die of heart failure after fits of rage and especially in the convulsive stage. The disease always ends in death within a few days (usually 2 to 10 days after the onset of the disease[3]).

Viremia does not develop in rabies, and the virus, which spreads through the axoplasm of neurons, is protected for a long time from contact with cells of the immune system. In unvaccinated individuals, specific serum antibodies usually appear only at the same time as overt disease. An important sign of CNS infection is the finding of specific Ig in the lymph.

Differential diagnosis

Differential diagnosis is necessary to distinguish tetanus.

Treatment

The wound is first disinfected, and then the rabies vaccine is administered. Six doses must be administered - the last one after 90 days from the first. If they are injected in time, the virus does not enter the brain and the disease is cured.

Prevention and prophylaxis

Prevention of rabies in humans is mainly the avoidance of unfamiliar animals. In industrialised countries, wildlife are vaccinated using a live attenuated vaccine containing an adapted and attenuated rabies virus.

A person who has come into contact with an infected animal must be vaccinated immediately. Vaccination can be taken up at a later date, and usually the infected person has a decent chance if they start within a week of being bitten, but the risk of failure increases with increasing delay between the bite and the first injection. If the vaccination succeeds, the immunized organism will eradicate the infection before it reaches the brain.

Nowadays, vaccines made by inactivating lyssaviruses are used for vaccination. Rabies viruses most commonly replicate on human diploid cells and chicken fibroblasts. One vaccination dose contains at least 2,5 IU of inactivated virus suspension (lyophilisate).

References

Related articles

External references

References

  1. SEIDL, Zdeněk a Jiří OBENBERGER. Neurologie pro studium i praxi. 2. vydání. Praha : Grada Publishing, 2004. ISBN 80-247-0623-7.
  2. POVÝŠIL, Ctibor a Ivo ŠTEINER, et al. Speciální patologie. 2. vydání. Praha : Galén-Karolinum, 2007. s. 297-299. ISBN 978-80-7262-494-2.
  3. BEDNÁŘ, Marek, Andrej SOUČEK a Věra FRAŇKOVÁ, et al. Lékařská mikrobiologie : Bakteriologie, virologie, parazitologie. 1. vydání. Praha : Marvil, 1999. 558 s. s. 455–457. ISBN 8023802976.

Použitá literatura

Template:Navbox - viry


Kategorie:Neurologie Kategorie:Mikrobiologie Kategorie:Infekční nemoci Kategorie:Viry Kategorie:Epidemiologie