Spinal tumors: Difference between revisions
Feedback

From WikiLectures

(original: https://www.wikiskripta.eu/index.php?curid=81818)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Soubor:Klasifikace spinálních nádorů.jpg|náhled|Klasifikace spinálních nádorů|alt=|400px]] '''Spinální nádory''' zastupují škálu neoplazií v rámci [[CNS]]. Oproti intrakraniálním nádorům nejsou tak časté, jedná se přibližně o 15 % veškerých tumorů [[CNS]] <ref>{{Citace
[[Soubor:Klasifikace spinálních nádorů.jpg|náhled|Klasifikace spinálních nádorů|alt=|400px]] Spinal tumors represent a range of neoplasms within the [[CNS]]. Compared to intracranial tumors, they are less common, accounting for approximately 15% of all [[CNS]] tumors <ref>{{Citace
| typ = kniha
| typ = kniha
| příjmení1 = Das
| příjmení1 = Das
Line 15: Line 15:
| rok = 2020
| rok = 2020
| isbn = -
| isbn = -
}}</ref>. Nejčastějšími tumory míchy jsou sekundární nádory – ve valné většině se jedná o metastázy [[Karcinom plic|karcinomu plic]], [[Karcinom prsu|prsu]], [[Karcinom prostaty|prostaty]], [[Karcinom ledviny|ledvin]], [[Karcinom štítné žlázy|štítné žlázy]] <ref name="metastázy">{{Citace
}}</ref>. The most common tumors of the spinal cord are secondary tumors - the vast majority are metastases of [[Lung cancer|lung]], [[Breast cancer|breast]], [[Prostate cancer|prostate]], [[Kidney cancer|kidney]] and [[thyroid cancer]]. <ref name="metastázy">{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Lewandrowski
  | příjmení1 = Lewandrowski
Line 47: Line 47:
| doi = 10.1007/s00586-009-1252-x}}</ref>.
| doi = 10.1007/s00586-009-1252-x}}</ref>.


V rámci léčebných modalit převažuje '''chirurgie''' doplněná s [[Radioterapie|radioterapií]] a [[Chemoterapie|chemoterapií]]. Důležité je řešit problém okamžitě – ačkoliv [[benigní]] tumory rostou obvykle pomalu, mohou rychle progredovat a i přes následné provedení dekomprese často nemusí dojít k úplnému obnovení funkcí.
Within the treatment modalities, '''surgery''' supplemented with [[radiotherapy]] and [[chemotherapy]] predominates. It is important to solve the problem immediately - although [[benign]] tumors usually grow slowly, they can progress rapidly, and despite subsequent decompression, functions may not fully recover.
==Klasifikace==
==Classification==
Spinální tumory dělíme na základě:
Spinal tumors are divided on the basis of:
*'''lokalizace''' – extradurální a intradurální (ty dále na extramedulární a intramedulární),
*'''localization''' - extradural and intradural (those further to extramedullary and intramedullary),
*'''biologické podstaty''' [[maligní]] a [[benigní]],
*'''biological nature''' - [[malignant]] and [[benign]],
*'''původu''' – primární spinální neoplazie nebo sekundární tumory.
*'''origin''' - primary spinal neoplasia or secondary tumors.
Je nutné zmínit, že ačkoliv v tomto článku rozřazujeme jednotlivé neoplazie do individuálních skupin, často se daný tumor nemusí vyskytovat pouze v jediné. Následující rozřazení je tedy postavené na nejčastější a nejběžnější lokalizaci pro dané nádory.
It should be noted that although in this article we classify individual neoplasias into individual groups, often a given tumor does not have to occur in only one. The following classification is therefore based on the most common and common localization for a given tumor.


Klasifikace primárních spinálních nádorů – do sekundárních tumorů míchy řadíme pouze [[Molekulární mechanismy metastazování|metastázy]]<ref name="springer">{{Citace
'''Classification of primary spinal tumors - only [[metastases]] are classified as secondary spinal cord tumors'''<ref name="springer">{{Citace
  | typ = kniha
  | typ = kniha
  | příjmení1 = Arnautović
  | příjmení1 = Arnautović
Line 71: Line 71:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |EXTRADURÁLNÍ
! colspan="2" |EXTRADURAL
! colspan="2" |INTRADURÁLNÍ
! colspan="2" |INTRADURAL
|-
|-
|Benigní
|Benign
|Maligní
|Malignant
|Extramedulární
|Extramedullary
|Intramedulární
|Intramedullary
|-
|-
|
|
*[[osteoidní osteom]]
*[[osteoidní osteom|osteoid osteoma]]
*[[osteoblastom]]
*[[osteoblastom|osteoblastoma]]
*enchondrom
*enchondrum
*chondroblastom
*chondroblastoma
*chondromyxoidní fibrom
*chondromyxoid fibroma
*fibrom
*fibroma
*[[hemangiom]]
*[[hemangiom|hemangioma]]
*obrovskobuněčný tumor
*giant cell tumor
*aneurysmální kostní cysta
*aneurysmal bone cyst
*eosinofilní granulom
*eosinophilic granuloma
|
|
*[[osteosarkom]]
*[[osteosarkom|osteosarcoma]]
*[[chondrosarkom]]
*[[chondrosarkom|chondrosarcoma]]
*fibrosarkom
*fibrosarcoma
*maligní fibrózní histiocytom
*malignant fibrous histiocytoma
*[[Ewingův sarkom]]
*[[Ewingův sarkom|Ewing's sarcoma]]
*[[mnohočetný myelom]]
*[[mnohočetný myelom|multiple myeloma]]
*[[lymfom]]
*[[lymfom|lymphoma]]
*chordom
*chord
|
|
*[[Meningeomy|meningeom]]
*[[Meningeomy|meningioma]]
*neurofibrom
*neurofibroma
*schwannom
*swan
|
|
*[[ependymom]]
*[[ependymom|ependymoma]]


*[[astrocytom]]
*[[astrocytom|astrocytoma]]
*hemangioblastom
*hemangioblastoma
*dermoidní tumor
*dermoid tumor
*epidermoidní tumor
*epidermoid tumor
*[[teratom]]
*[[teratom]]
*[[lipom]]
*[[lipom]]
*gangliogliom
*ganglioglioma
*[[oligodendrogliom]]
*[[oligodendrogliom|oligodendroglioma]]
|}
|}
==Diagnostika==
==Diagnostics==
*'''[[Nukleární magnetická rezonance|MR]]''' – primární volba, zejména axiální a sagitální '''T1''' a '''T2 snímky'''. V praxi se již běžně využívá i '''[[Nukleární magnetická rezonance#Metoda DTI – Diffusion Tensor Imaging|DTI]]''' (''diffusion tensor imaging'') a '''FT''' (''fiber tractography'') pro detailnější zobrazení drah bílé hmoty (jejich posuny, komprese apod.) vzhledem k lokalizaci tumoru <ref>{{Citace
*'''[[Nukleární magnetická rezonance|MR]]''' – primary choice, especially axial and sagittal '''T1''' and '''T2''' '''images'''. In practice, [[DTI]] (diffusion tensor imaging) and '''FT''' (fiber tractography) are already commonly used for more detailed imaging of white matter pathways (their displacements, compression, etc.) due to tumor location. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Gangadharan
  | příjmení1 = Gangadharan
Line 158: Line 158:
| issn = 2307-8960
| issn = 2307-8960
| doi = 10.12998/wjcc.v4.i1.1}}</ref>.
| doi = 10.12998/wjcc.v4.i1.1}}</ref>.
*'''[[Výpočetní tomografie|CT]]''' – využíváno zejména před MR, v dnešní době se rozhodně nejedná o zobrazovací metodu první volby v oblasti diagnostiky spinálních tumorů <ref>{{Citace
*'''[[Výpočetní tomografie|CT]]''' – used mainly before MR, nowadays it is definitely not an imaging method of first choice in the field of spinal tumor diagnostics <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Ottenhausen
  | příjmení1 = Ottenhausen
Line 173: Line 173:
| strany = 371-388
| strany = 371-388
| issn = 0344-5607
| issn = 0344-5607
| doi = 10.1007/s10143-018-0957-x}}</ref>. Může se ale provést jako dodatečné vyšetření, nejčastěji tomu tak je u extradurálních spinálních tumorů pro zobrazení kalcifikací, mineralizací apod. <ref>{{Citace
| doi = 10.1007/s10143-018-0957-x}}</ref>. However, it can be performed as an additional examination, most often in extradural spinal tumors for imaging of calcifications, mineralizations, etc. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Guillevin
  | příjmení1 = Guillevin
Line 189: Line 189:
| issn = 0150-9861
| issn = 0150-9861
| doi = 10.1016/j.neurad.2007.05.003}}</ref>
| doi = 10.1016/j.neurad.2007.05.003}}</ref>
*'''[[Angiografie]]''' – dodatečná diagnostická metoda pro zobrazení např. vaskularizace v případě hypervaskulárních tumorů, embolizace aj. <ref>{{Citace
*'''[[Angiografie|Angiography]]''' – additional diagnostic method for imaging eg vascularization in case of hypervascular tumors, embolization, etc. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Krings
  | příjmení1 = Krings
Line 205: Line 205:
| issn = 1052-5149
| issn = 1052-5149
| doi = 10.1016/j.nic.2007.01.001}}</ref>
| doi = 10.1016/j.nic.2007.01.001}}</ref>
*'''[[RTG]]''' – zejména u extradurálních nádorů pro zobrazení kostních abnormalit.
*'''[[RTG]]''' – especially in extradural tumors for imaging bone abnormalities.
*'''[[PET|PET/CT]]''' – indikováno zejména u pacientů s intramedulárními high-grade tumory pro evaluaci jejich malignity <ref>{{Citace
*'''[[PET|PET/CT]]''' – indicated especially in patients with intramedullary high-grade tumors to evaluate their malignancy <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Naito
  | příjmení1 = Naito
Line 226: Line 226:
Soubor:Ependymoma.png
Soubor:Ependymoma.png
</gallery>
</gallery>
==Extradurální nádory==
==Extradural tumors==
Extradurální tumory zastupují většinu spinálních nádorů (55 %) <ref name="springer" />. Jedná se většinou o nádory sekundární.
Extradural tumors represent the majority of spinal tumors (55%)<ref name="springer" />. These are mostly secondary tumors.
===Primární extradurální nádory===
===Primary extradural tumors===
Primární extradurální nádory jsou častějšími neoplaziemi [[Centrální nervový systém|CNS]] v porovnání s primárními intradurálními tumory. Převážně zastupují vertebrální tumory způsobující diverzní spektrum kostních deformit, jejichž následkem dochází ke kompresi míchy či kaudy a asociovaným problémům. <ref name="springer" />
Primary extradural tumors are more common [[CNS]] neoplasms compared to primary intradural tumors. They mainly represent vertebral tumors causing a diverse spectrum of bone deformities, which result in spinal cord or cauda compression and associated problems. <ref name="springer" />
====Benigní====
====Benign====
[[Soubor:Spinal osteoid osteoma.jpg|náhled|CT – spinální osteoidní osteom]]
[[Soubor:Spinal osteoid osteoma.jpg|náhled|CT – spinální osteoidní osteom]]
=====[[Osteoidní osteom]]=====
=====[[Osteoidní osteom|Osteoid osteoma]]=====
{{Podrobnosti|Osteoidní osteom}}
{{Podrobnosti|Osteoidní osteom}}
Osteoidní osteom je [[benigní]] kostní tumor vyskytující se převážně u dětí a mladistvých. Typicky se u nich vyskytuje lucentní '''nidus''' (většinou v rozsahu 1,5–2 cm) a '''osteosklerotický lem'''. Osteoidní osteomy páteře, nejčastěji lokalizované v lumbální části, zastupují přibližně 10 % veškerých osteoidních osteomů – primárně se tyto tumory vyskytují v dlouhých kostech (nejčastěji [[femur]], [[tibia]]). <ref>{{Citace
Osteoid osteoma is a [[benign]] bone tumor that occurs predominantly in children and adolescents. They typically have lucrative '''nidus''' (usually 1.5-2 cm in size) and an '''osteosclerotic margin'''. Osteoid osteomas of the spine, most often located in the lumbar part, represent approximately 10% of all osteoid osteomas - primarily these tumors occur in the long bones (most often the [[femur]], [[tibia]]). <ref>{{Citace
  | typ = kniha
  | typ = kniha
  | příjmení1 = Greenspan
  | příjmení1 = Greenspan
Line 251: Line 251:
}}</ref>
}}</ref>


Spinální osteoidní osteomy ve valné většině způsobují bolestivé '''[[Skolióza|skoliózy]]''', konkávně na straně léze, vertebrální deformity vytváří kompresi na míchu. Terapie je chirurgická, popřípadě je využita radiofrekvenční ablace. <ref>{{Citace
Spinal osteoid osteomas in the vast majority cause painful [[scoliosis]], concavely on the lesion side, vertebral deformities create compression on the spinal cord. The therapy is surgical, or radiofrequency ablation is used. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Freiberger
  | příjmení1 = Freiberger
Line 278: Line 278:
| issn = 0364-2348
| issn = 0364-2348
| doi = 10.1007/s00256-017-2662-1}}</ref> [[Soubor:Osteoblastoma C7 TC.png|náhled|CT – spinální osteoblastom]]
| doi = 10.1007/s00256-017-2662-1}}</ref> [[Soubor:Osteoblastoma C7 TC.png|náhled|CT – spinální osteoblastom]]
=====[[Osteoblastom]]=====
=====[[Osteoblastom|Osteoblastoma]]=====
{{Podrobnosti|Osteoblastom}}
{{Podrobnosti|Osteoblastom}}
Osteoblastom je rovněž [[benigní]] tumor, jenž se vyskytuje převážně u mladších pacientů a je charakteristický svou lokální agresivitou. Typicky je významně '''vaskularizován''', narozdíl od [[Osteoidní osteom|osteoidního osteomu]] '''neobsahuje osteosklerotický lem''', jinak si jsou histologicky velmi podobné. Osteoblastom je vyskytuje ve spongiose, většinou přesahuje velikost 2 cm. <ref>{{Citace
Osteoblastoma is also a [[benign]] tumor that occurs predominantly in younger patients and is characterized by its local aggressiveness. It is typically significantly '''vascularized''', unlike [[osteoid osteoma]], '''does not contain an osteosclerotic margin''', otherwise they are histologically very similar. Osteoblastoma occurs in spongiosis, usually exceeding the size of 2 cm. <ref>{{Citace
   | typ = článek
   | typ = článek
   | příjmení1 = Trübenbach
   | příjmení1 = Trübenbach
Line 327: Line 327:
| doi = 10.1007/bf00180597}}</ref>
| doi = 10.1007/bf00180597}}</ref>


Výskyt páteřních osteoblastomů je přibližně 40 % ze všech osteoblastomů, nejčastěji se objevují v cervikální oblasti, rovněž způsobují velmi bolestivé bolesti zad spojené se [[Skolióza|skoliózou]]. Postupy terapie je víceméně totožná s osteoidním osteomem. <ref>{{Citace
The incidence of spinal osteoblastomas is approximately 40% of all osteoblastomas, most often occurring in the cervical area, they also cause very painful back pain associated with [[scoliosis]]. The procedure of therapy is more or less identical to osteoid osteoma. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Kroon
  | příjmení1 = Kroon
Line 341: Line 341:
| issn = 0033-8419
| issn = 0033-8419
| doi = 10.1148/radiology.175.3.2343130}}</ref>
| doi = 10.1148/radiology.175.3.2343130}}</ref>
====Maligní====
====Malignant====
=====[[Osteosarkom]]=====
=====[[Osteosarkom|Osteosarcoma]]=====
{{Podrobnosti|Osteosarkom}}
{{Podrobnosti|Osteosarkom}}
Tento [[maligní]] kostní tumor se typicky vyskytuje u mladších pacientů (10–20 let), kdy až 75 % těchto tumorů se objeví u pacientů mladších 20 let – centra růstu kostí jsou v této době nejaktivnější. Může vyrůst i sekundárně, nejčastěji tomu tak je u starších pacientů, jedná se o maligní degeneraci [[Pagetova choroba|Pagetovy choroby]], [[Osteoblastom|osteoblastomu]] atd. U osteosarkomů převažuje výskyt ve [[Femur|femuru]], [[Tibia|tibii]], [[Humerus|humeru]] – dále méně často i ve [[Fibula|fibule]], [[Dolní čelist|mandibule]], [[Maxilla|maxille]], [[Obratle|obratlech]]. <ref>{{Citace
This [[malignant]] bone tumor typically occurs in younger patients (10-20 years), with up to 75% of these tumors occurring in patients under the age of 20 - bone growth centers are most active at this time. It can also grow secondarily, most often in elderly patients, it is a malignant degeneration of [[Paget's disease of bone|Paget's disease]], [[osteoblastoma]], etc. In osteosarcomas, the prevalence is predominant in the [[femur]], [[tibia]], [[humerus]] - and less often in the [[fibula]], [[mandible]], [[maxilla]], [[vertebrae]]. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Egea-Gámez
  | příjmení1 = Egea-Gámez
Line 376: Line 376:
| doi = 10.1097/md.0000000000011210}}</ref>
| doi = 10.1097/md.0000000000011210}}</ref>


Nejčastěji [[Metastáza|metastázuje]] do plic, [[Metastázy do mozku|mozku]], dalších kostí a orgánů <ref>{{Citace
It most often [[metastasizes]] to the lungs, [[brain]], other bones and organs <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Fan
  | příjmení1 = Fan
Line 391: Line 391:
| strany = ?
| strany = ?
| issn = 1791-2997
| issn = 1791-2997
| doi = 10.3892/mmr.2019.10323}}</ref>. Léčen může být [[Protinádorová terapie|chemoterapií]], chirurgickou resekcí, k [[Radioterapie|radioterapii]] je poměrně rezistentní.
| doi = 10.3892/mmr.2019.10323}}</ref>. It can be treated with [[chemotherapy]], surgical resection, and is relatively resistant to [[radiotherapy]].
=====[[Chondrosarkom]]=====
=====[[Chondrosarkom|Chondrosarcoma]]=====
{{Podrobnosti|Chondrosarkom}}
{{Podrobnosti|Chondrosarkom}}
Chondrosarkomy zastupují přibližně 25 % primárních kostních tumorů. Narozdíl od osteosarkomů se častěji vyskytují u starších pacientů, majoritně u mužů (poměr ženy:muži je 1:2, u spinální lézí je tento poměr až 1:4). Ve většině případů se jedná o [[maligní]] primární nádory, existují ale také sekundární chondrosarkomy, jež vyrostly na podkladě iniciálně [[benigní]] neoplazie, např. osteochondromu. <ref>{{Citace
Chondrosarcomas represent approximately 25% of primary bone tumors. Unlike osteosarcomas, they are more common in elderly patients, mostly in men (female: male ratio is 1: 2, in spinal lesions this ratio is up to 1: 4). In most cases, these are [[malignant]] primary tumors, but there are also secondary chondrosarcomas that have grown on the basis of initially [[benign]] neoplasia, such as osteochondroma.. <ref>{{Citace
   | typ = článek
   | typ = článek
   | příjmení1 = Strike
   | příjmení1 = Strike
Line 424: Line 424:
| doi = 10.1148/rg.235035134}}</ref>
| doi = 10.1148/rg.235035134}}</ref>


V rámci páteře se nejčastěji vyskytují v její thorakální části, ačkoliv spinální chondrosarkomy zastupuj pouze 7 % veškerých těchto tumorů. I jako v případě osteosarkomu se nejčastěji vyskytují v dlouhých kostech. Terapie je primárně chirurgická, může být ale aplikována [[Protinádorová terapie|chemoterapie]] nebo [[radioterapie]] dle typu a chování tumoru. <ref>{{Citace
Within the spine, they most often occur in its thoracic part, although spinal chondrosarcomas represent only 7% of all these tumors. As in the case of osteosarcoma, they most often occur in the long bones. The therapy is primarily surgical, but [[chemotherapy]] or [[radiotherapy]] may be applied depending on the type and behavior of the tumor. <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Katonis
  | příjmení1 = Katonis
Line 470: Line 470:
| issn = 0362-2436
| issn = 0362-2436
| doi = 10.1097/brs.0000000000003494}}</ref>[[Soubor:MRI – metastáza prsního karcinomu.jpg|náhled|MRI – metastáza prsního karcinomu]]
| doi = 10.1097/brs.0000000000003494}}</ref>[[Soubor:MRI – metastáza prsního karcinomu.jpg|náhled|MRI – metastáza prsního karcinomu]]
===Sekundární extradurální nádory===
===Secondary extradural tumors===
Sekundární nádory míchy jsou zapříčiněné '''[[Metastáza|metastázami]] karcinomů''' z různých oblastí organismu. Nejčastěji se jedná o [[karcinomy plic]], [[Karcinom prsu|prsu]], [[Karcinom prostaty|prostaty]], [[Karcinom ledviny|ledvin]], [[Karcinom štítné žlázy|štítné žlázy]] <ref name="metastázy" /><ref name="metastázy2" />. Extradurální metastázy zastupují cca veškerých '''95 % spinálních metastáz''' <ref>{{Citace
Secondary tumors of the spinal cord are caused by [[metastases]] of '''cancers''' from various areas of the body. The most common [[cancers]] are [[Lung cancer|lung]], [[Breast cancer|breast]], [[Prostate cancer|prostate]], [[Kidney cancer|kidney]], [[Thyroid cancer|thyroid]] <ref name="metastázy" /><ref name="metastázy2" />. Extradural metastases represent about all '''95% of spinal metastases''' <ref>{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Takeuchi
  | příjmení1 = Takeuchi
Line 488: Line 488:
| doi = 10.4184/asj.2014.8.5.680}}</ref>.
| doi = 10.4184/asj.2014.8.5.680}}</ref>.


Nejčastěji postiženou oblastí extraspinálních metastáz je '''thorakální''' a '''lumbální''' segment páteře – cervikální oblast je zasažena minimálně <ref name="metastázy" />.
The most frequently affected area of extraspinal metastases is the '''thoracic''' and '''lumbar''' segment of the spine - the cervical area is minimally affected <ref name="metastázy" />.
==Intradurální nádory==
==Intradural tumors==
Intradurální spinální nádory jsou poměrně vzácnou entitou neoplazií [[CNS]], které ovšem mohou vyústit ve značnou morbiditu <ref name="spinalní">{{Citace
Intradural spinal tumors are a relatively rare entity in CNS neoplasms, which, however, can result in significant morbidity. <ref name="spinalní">{{Citace
| typ = článek
| typ = článek
  | příjmení1 = Abul-Kasim
  | příjmení1 = Abul-Kasim
Line 505: Line 505:
| strany = 301-314
| strany = 301-314
| issn = 0028-3940
| issn = 0028-3940
| doi = 10.1007/s00234-007-0345-7}}</ref>. Počtem převažují extramedulární nádory, zastupují přibližně 40 % spinálních tumorů, pouze 5 % spinálních tumorů je intramedulárních <ref name="springer" />. Mezi intradurálními nádory (především intramedulárními) převažují tumory primární.
| doi = 10.1007/s00234-007-0345-7}}</ref>. Extramedullary tumors predominate in number, representing approximately 40% of spinal tumors, only 5% of spinal tumors are intramedullary <ref name="springer" />. Mezi intradurálními nádory (především intramedulárními) převažují tumory primární.


Zvláštní entitou intradurálních nádorů jsou tzv. ''dumbbell'' tumory, které nelze zařadit ani do extramedulárních, ani do intramedulárních tumorů, neboť rostou na hranici míchy a zasahují tak do obou těchto oblastí <ref name="springer" />.
Zvláštní entitou intradurálních nádorů jsou tzv. ''dumbbell'' tumory, které nelze zařadit ani do extramedulárních, ani do intramedulárních tumorů, neboť rostou na hranici míchy a zasahují tak do obou těchto oblastí <ref name="springer" />.

Revision as of 16:28, 20 February 2022

náhled|Klasifikace spinálních nádorů|alt=|400px Spinal tumors represent a range of neoplasms within the CNS. Compared to intracranial tumors, they are less common, accounting for approximately 15% of all CNS tumors [1]. The most common tumors of the spinal cord are secondary tumors - the vast majority are metastases of lung, breast, prostate, kidney and thyroid cancer. [2][3].

Within the treatment modalities, surgery supplemented with radiotherapy and chemotherapy predominates. It is important to solve the problem immediately - although benign tumors usually grow slowly, they can progress rapidly, and despite subsequent decompression, functions may not fully recover.

Classification

Spinal tumors are divided on the basis of:

  • localization - extradural and intradural (those further to extramedullary and intramedullary),
  • biological nature - malignant and benign,
  • origin - primary spinal neoplasia or secondary tumors.

It should be noted that although in this article we classify individual neoplasias into individual groups, often a given tumor does not have to occur in only one. The following classification is therefore based on the most common and common localization for a given tumor.

Classification of primary spinal tumors - only metastases are classified as secondary spinal cord tumors[4]:

EXTRADURAL INTRADURAL
Benign Malignant Extramedullary Intramedullary

Diagnostics

  • MR – primary choice, especially axial and sagittal T1 and T2 images. In practice, DTI (diffusion tensor imaging) and FT (fiber tractography) are already commonly used for more detailed imaging of white matter pathways (their displacements, compression, etc.) due to tumor location. [5][6][7].
  • CT – used mainly before MR, nowadays it is definitely not an imaging method of first choice in the field of spinal tumor diagnostics [8]. However, it can be performed as an additional examination, most often in extradural spinal tumors for imaging of calcifications, mineralizations, etc. [9]
  • Angiography – additional diagnostic method for imaging eg vascularization in case of hypervascular tumors, embolization, etc. [10]
  • RTG – especially in extradural tumors for imaging bone abnormalities.
  • PET/CT – indicated especially in patients with intramedullary high-grade tumors to evaluate their malignancy [11].

Extradural tumors

Extradural tumors represent the majority of spinal tumors (55%)[4]. These are mostly secondary tumors.

Primary extradural tumors

Primary extradural tumors are more common CNS neoplasms compared to primary intradural tumors. They mainly represent vertebral tumors causing a diverse spectrum of bone deformities, which result in spinal cord or cauda compression and associated problems. [4]

Benign

náhled|CT – spinální osteoidní osteom

Osteoid osteoma
Iron

Osteoid osteoma is a benign bone tumor that occurs predominantly in children and adolescents. They typically have lucrative nidus (usually 1.5-2 cm in size) and an osteosclerotic margin. Osteoid osteomas of the spine, most often located in the lumbar part, represent approximately 10% of all osteoid osteomas - primarily these tumors occur in the long bones (most often the femur, tibia). [12]

Spinal osteoid osteomas in the vast majority cause painful scoliosis, concavely on the lesion side, vertebral deformities create compression on the spinal cord. The therapy is surgical, or radiofrequency ablation is used. [13][14] náhled|CT – spinální osteoblastom

Osteoblastoma
Iron

Osteoblastoma is also a benign tumor that occurs predominantly in younger patients and is characterized by its local aggressiveness. It is typically significantly vascularized, unlike osteoid osteoma, does not contain an osteosclerotic margin, otherwise they are histologically very similar. Osteoblastoma occurs in spongiosis, usually exceeding the size of 2 cm. [15][16][17]

The incidence of spinal osteoblastomas is approximately 40% of all osteoblastomas, most often occurring in the cervical area, they also cause very painful back pain associated with scoliosis. The procedure of therapy is more or less identical to osteoid osteoma. [18]

Malignant

Osteosarcoma
Iron

This malignant bone tumor typically occurs in younger patients (10-20 years), with up to 75% of these tumors occurring in patients under the age of 20 - bone growth centers are most active at this time. It can also grow secondarily, most often in elderly patients, it is a malignant degeneration of Paget's disease, osteoblastoma, etc. In osteosarcomas, the prevalence is predominant in the femur, tibia, humerus - and less often in the fibula, mandible, maxilla, vertebrae. [19][20]

It most often metastasizes to the lungs, brain, other bones and organs [21]. It can be treated with chemotherapy, surgical resection, and is relatively resistant to radiotherapy.

Chondrosarcoma
Iron

Chondrosarcomas represent approximately 25% of primary bone tumors. Unlike osteosarcomas, they are more common in elderly patients, mostly in men (female: male ratio is 1: 2, in spinal lesions this ratio is up to 1: 4). In most cases, these are malignant primary tumors, but there are also secondary chondrosarcomas that have grown on the basis of initially benign neoplasia, such as osteochondroma.. [22][23]

Within the spine, they most often occur in its thoracic part, although spinal chondrosarcomas represent only 7% of all these tumors. As in the case of osteosarcoma, they most often occur in the long bones. The therapy is primarily surgical, but chemotherapy or radiotherapy may be applied depending on the type and behavior of the tumor. [24][25][26]náhled|MRI – metastáza prsního karcinomu

Secondary extradural tumors

Secondary tumors of the spinal cord are caused by metastases of cancers from various areas of the body. The most common cancers are lung, breast, prostate, kidney, thyroid [2][3]. Extradural metastases represent about all 95% of spinal metastases [27].

The most frequently affected area of extraspinal metastases is the thoracic and lumbar segment of the spine - the cervical area is minimally affected [2].

Intradural tumors

Intradural spinal tumors are a relatively rare entity in CNS neoplasms, which, however, can result in significant morbidity. [28]. Extramedullary tumors predominate in number, representing approximately 40% of spinal tumors, only 5% of spinal tumors are intramedullary [4]. Mezi intradurálními nádory (především intramedulárními) převažují tumory primární.

Zvláštní entitou intradurálních nádorů jsou tzv. dumbbell tumory, které nelze zařadit ani do extramedulárních, ani do intramedulárních tumorů, neboť rostou na hranici míchy a zasahují tak do obou těchto oblastí [4].

Procentuální rozlišení výskytu intradurálních spinálních nádorů – porovnání pediatrických a dospělých pacientů [28]:
Extramedulární Intramedulární
Děti (%) 65–70 30–35
Dospělí (%) 80 20

Primární intradurální nádory

Extramedulární nádory

Extramedulární nádory zastupují většinu intradurálních nádorů, ve valné většině se jedná o benigní neoplazie CNS. Primární léčba je ve většině případů chirurgická, dle individuálních dispozic pacienta je možnost aplikování radioterapie nebo chemoterapie. Veškerá symptomatologie související s těmito tumory je závislá na lokalizaci a velikosti neoplazie, primárně dochází ke kompresi míchy nebo kaudy a s tím souvisejícím symptomům. [4] náhled|MRI – spinální meningeom

Meningeom
Iron

V porovnání s intrakraniálními meningeomy se spinální léze nevyskytují tak často (jedná se přibližně o 1,2–12,7 % veškerých meningeomů). Nejčastěji jsou spinální meningeomy diagnostikovány u pacientů mezi 60–80 lety. Rostou pomalu, obvykle jsou solitární, benigní, typická je laterální expanze v rámci subarachnoidálního prostoru, jsou dobře ohraničené, non-invazivní.

Jak v intrakraniálních případech, tak i u spinálních meningeomů je značná pohlavní predominance u žen (2:1 poměr [ženy:muži] u intrakraniálních meningeomů, 4:1 u spinálních). S tím souvisí asociace výskytu meningeomů s karcinomem prsu, také větší pravděpodobnost růstu tumoru v období těhotenství. Obvykle totiž meningeomy obsahují esterogenové a progesteronové receptory. [29][30][31][32]

Nejčastějí lokalizací spinálních meningeomů je thorakální segment páteře, následován cervikální oblastí. Míšní funkce jsou dlouho kompenzovány, ale dekompenzace může proběhnout rychle a může tak dojít k akutnímu zhoršení pacientova stavu (nejčastěji paraplegie). [33][34][35] First definition of ecotoxicology (1969): René Truhaut: the study of the adverse effects of chemicals with the aim of protecting natural species and communities. Rachel Carson (1962): the memoir The Silent Spring highlights the use of pesticides , especially DDT and other agrochemicals. The book led to the establishment of the US Environmental Protection Agency (EPA) in the USA. Introduction of methods describing the toxic effects of human-produced substances on the environment and the organisms contained therein. Systematic implementation of fish toxicity testing methods. In addition to direct toxic effects, the effects of bioconcentration and bioaccumulation are studied – increases in the concentration of foreign substances in the tissues of organisms as a result of exposure from the environment.

2004 EC ratification: Persistent Organic Pollutants Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution The aim of the protocol is to limit, reduce or eliminate the discharge, emissions and losses of persistent organic pollutants that have significant adverse effects on human health or the environment due to long-range transboundary air transport.

In 2006 , Regulation No. 166/2006 of the European Parliament and the EC Council was issued, establishing the European Register of Releases and Transfers of Pollutants . It represents a publicly accessible database of pollutant releases into the air, water and soil, information on wastewater, information on pollutant releases from dispersed sources.

In 2003 , the proposal for a new framework for legislation covering the safety of chemicals REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) was accepted by the European Commission and approved by the European Parliament . Enterprises and firms that import more than 1 ton of a chemical compound per year will be forced to register this chemical in a central data bank. The aim is to improve the protection of the health of nature, including people, to increase the innovation capacity and the ability of the chemical industry to compete in the European Union. The new measures concern not only new chemical substances introduced to the market, but also substances that have been used for a long time. The program aims to ensure that by 2020 at the latest, only chemical substances with known properties and in a way that does not harm human health and the environment are used. [[Soubor:Nf-1 multiple neurofibromas.jpg|náhled|MRI – neurofibromatóza prvního typu (NF-1) a koincidence multiplicitních spinálních neurofibromů]]

Neurofibrom

Neurofibromy jsou primárně benigní nádory periferního nervového systému, zastupují přibližně o 23 % spinálních tumorů. Neurofibromy jsou nejčastěji asociovány s neurofibromatózou prvního typu (NF-1) – až u 60 % pacientů primárně diagnostikovaných s NF-1 jsou neurofibromy přítomny. Nejčastěji se vyskytují v thorakálním segmentu páteře. [36][37]

Typicky rostou intradurálně extramedulárně, jsou ale zaznamenány výskyty těchto neoplazií i v intramedulární oblasti [38].

Schwannom
Iron

Spinální schwannomy jsou pomalu rostoucí benigní tumory. Nejčastěji se vyskytují u pacientů mezi 25–60 lety. Složené jsou z poměrně dobře diferencovaných Schwannových buněk, charakteristicky tedy vyrůstají z dorzálních kořenů vzhledem k jejich vývoji z buněk kořenů senzorických nervů. Nejčastěji se objevují v thorakální a cervikální části míchy, ačkoliv mohou vyrůstat i v ostatních míšních oblastech. [39][40]

Majoritně se vyskytují solitárně, převážně sporadicky, ačkoliv se mohou diagnostikovat i mnohočetné schwannomy, jež jsou nejčastěji asociovány s neurofibromatózou druhého typu (NF-2), popř. se schwannomatózou [41][42][43][44].First definition of ecotoxicology (1969): René Truhaut: the study of the adverse effects of chemicals with the aim of protecting natural species and communities. Rachel Carson (1962): the memoir The Silent Spring highlights the use of pesticides , especially DDT and other agrochemicals. The book led to the establishment of the US Environmental Protection Agency (EPA) in the USA. Introduction of methods describing the toxic effects of human-produced substances on the environment and the organisms contained therein. Systematic implementation of fish toxicity testing methods. In addition to direct toxic effects, the effects of bioconcentration and bioaccumulation are studied – increases in the concentration of foreign substances in the tissues of organisms as a result of exposure from the environment.

2004 EC ratification: Persistent Organic Pollutants Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution The aim of the protocol is to limit, reduce or eliminate the discharge, emissions and losses of persistent organic pollutants that have significant adverse effects on human health or the environment due to long-range transboundary air transport.

In 2006 , Regulation No. 166/2006 of the European Parliament and the EC Council was issued, establishing the European Register of Releases and Transfers of Pollutants . It represents a publicly accessible database of pollutant releases into the air, water and soil, information on wastewater, information on pollutant releases from dispersed sources.

In 2003 , the proposal for a new framework for legislation covering the safety of chemicals REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) was accepted by the European Commission and approved by the European Parliament . Enterprises and firms that import more than 1 ton of a chemical compound per year will be forced to register this chemical in a central data bank. The aim is to improve the protection of the health of nature, including people, to increase the innovation capacity and the ability of the chemical industry to compete in the European Union. The new measures concern not only new chemical substances introduced to the market, but also substances that have been used for a long time. The program aims to ensure that by 2020 at the latest, only chemical substances with known properties and in a way that does not harm human health and the environment are used.

Intramedulární nádory

Výskyt intramedulárních nádorů jse poměrně ojedinělý, zato je jejich léčba často velmi náročná. Přibližně 90 % veškerých intramedulárních spinálních nádorů zastupují gliální tumory, z nichž nejčastěji jsou to ependymomy (60 %) a astrocytomy (30 %). Třetí místo zastupují hemangioblastomy. Primárně jsou tyto neoplazie léčeny chirurgicky, často ale není možnost provedení kompletní resekce vzhledem k eloquentní lokalizaci a velikostem tumorů. Obvykle dochází k doplnění chirurgie i radiochirurgií/chemoterapií. [4][28] náhled|MRI – spinální myxopapilární ependymom

Ependymom
Iron

Výskyt míšních ependymomů je častější u dospělých pacientů (typicky mezi 35–45 lety) a zastupují většinu (60 %) všech primárních intramedulárních nádorů [4][45][46]. Existuje jak benigní, semimaligní, tak maligní forma [47]. Nejčastěji jsou spinální ependymomy lokalizovány v thorakálním segmentu míchy, ačkoliv se mohou vyskytovat po její celé délce [4].

Jedinou efektivní léčbou ependymomů je v současné době co nejradikálnější chirurgická resekce, popř. doplněná radiochirurgickou léčbou dle typu tumoru. First definition of ecotoxicology (1969): René Truhaut: the study of the adverse effects of chemicals with the aim of protecting natural species and communities. Rachel Carson (1962): the memoir The Silent Spring highlights the use of pesticides , especially DDT and other agrochemicals. The book led to the establishment of the US Environmental Protection Agency (EPA) in the USA. Introduction of methods describing the toxic effects of human-produced substances on the environment and the organisms contained therein. Systematic implementation of fish toxicity testing methods. In addition to direct toxic effects, the effects of bioconcentration and bioaccumulation are studied – increases in the concentration of foreign substances in the tissues of organisms as a result of exposure from the environment.

2004 EC ratification: Persistent Organic Pollutants Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution The aim of the protocol is to limit, reduce or eliminate the discharge, emissions and losses of persistent organic pollutants that have significant adverse effects on human health or the environment due to long-range transboundary air transport.

In 2006 , Regulation No. 166/2006 of the European Parliament and the EC Council was issued, establishing the European Register of Releases and Transfers of Pollutants . It represents a publicly accessible database of pollutant releases into the air, water and soil, information on wastewater, information on pollutant releases from dispersed sources.

In 2003 , the proposal for a new framework for legislation covering the safety of chemicals REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) was accepted by the European Commission and approved by the European Parliament . Enterprises and firms that import more than 1 ton of a chemical compound per year will be forced to register this chemical in a central data bank. The aim is to improve the protection of the health of nature, including people, to increase the innovation capacity and the ability of the chemical industry to compete in the European Union. The new measures concern not only new chemical substances introduced to the market, but also substances that have been used for a long time. The program aims to ensure that by 2020 at the latest, only chemical substances with known properties and in a way that does not harm human health and the environment are used.

náhled|MRI – spinální astrocytom (oblast T10)

Astrocytom
Iron

Spinální astrocytomy zastupují nejčastější intramedulární tumor u dětí, u dospělých pacientů zastupují druhou pozici (hned po ependymomech). Značí se variabilitou v jejich biologické povaze.

Obecně převažuje výskyt low-grade astrocytomů (WHO grade I a II), jedná se o 75–90 % veškerých intramedulárních astrocytomů. Jsou to pomalu rostoucí benigní nádory, které se ale mohou vývojem zvrhávat do malignějších podob. High-grade astrocytomy (WHO grade III a IV) se nevyskytují tak často, za to jsou ale vysoce maligní a prognóza pacientů s těmito tumory není dobrá. [48][49]

Jako v případě ependymomů, i u astrocytomů se řídíme co možná nejradikálnější chirurgickou resekcí. Výsledek chirurgické intervence společně s daným typem tumoru fundamentálně ovlivňuje postoperativní prognózu pacienta. U dospělých pacientů je prognóza v porovnání s dětmi lepší. [50][51][52][53][50][54]

Hemangioblastom

Hemangioblastomy jsou histologicky benigní neoplazie CNS, dle WHO klasifikovány jako WHO grade I. Nejčastěji se jedná o sporadické tumory, v některých případech je ale přítomna koincidence von Hippel-Lindau syndromu (ze všech pacientů diagnostikovaných s hemangioblastomem je to přibližně 10–40 % [55]) – v tomto případě jsou u pacientů přítomny multiplicitní hemangioblastomy rozprostřené po CNS. Mícha je druhou nejčastější lokalizací tohoto tumoru hned po fossa posterior. [56][57][58]

Ačkoliv se procentuálně jedná o poměrně vzácný spinální tumor (2–6 % veškerých spinálních tumorů), v rámci intramedulárních nádorů je po ependymomech a astrocytomech třetí nejčastější neoplazií [59][60]. Iron

náhled|300x300bod|MRI – kombinovaná extra- intradurální metastáza prsního karcinomu|alt=

Sekundární intradurální nádory

Sekundárních intradurálních tumorů je v porovnání s primárními intradurálními nádory méně. Opět se i jako v případě sekundárních extradurálních tumorů jedná o metastázy, ačkoliv jejich výskyt je minimální [4][61]. Intradurální metastázy zastupují pouze přibližně 5 % spinálních metastáz, z nichž pouze 2 % se vyskytují intramedulárně [62][63].

Odkazy

Související články

Externí odkazy

Použitá literatura

Reference

Template:Navbox - nádory CNSKategorie:Neurochirurgie Kategorie:Onkologie Kategorie:Chirurgie